Résumé : Power BI's CALCULATE function is crucial for advanced analytics, enabling aggregation and filtering within custom measures. Its syntax, while initially complex, mirrors mathematical expressions, allowing for intricate scenarios like year-over-year comparisons and anomaly detection. Mastering CALCULATE significantly reduces report creation time and transforms static data into dynamic dashboards. Effective use requires understanding filter contexts: adding, replacing, or removing…